Le Réseau BIBLIO ATNQ dépose des biens culturels dans ses bibliothèques membres par le biais de ses échanges de collections qui ont lieu deux fois par année à raison de circuits à l’hiver/printemps ainsi qu’à l’automne. Les échanges sont effectués par des livreurs engagés par le Réseau BIBLIO ATNQ, et ce, selon un calendrier de livraison établi annuellement. Ainsi, un renouvellement important s’opère dans les collections des bibliothèques membres.
Le Réseau BIBLIO ATNQ intègre aussi des blocs de livres à gros caractères dans ses échanges de collections pour les bibliothèques qui en font la demande.